Back
 
L' Ordre et le Désordre : la Question. La Orden y desorden: La cuestión. The Order and Disorder: The Question. Ordem e desordem: A Questão
 

L'angle droit est une invention de l'Homme. Ce goût pour la ligne droite, imprudemment définie comme le plus court chemin d'un point à un autre, en dit long sur ce que nous sommes. Le Monde, c'est à dire ce qui se trouve en deçà de notre horizon est peu à peu devenu intelligible par le biais séduisant des mathématiques. Il s'est même élargi jusqu'aux frontières de l'univers astronomique et on en connaît l'histoire depuis quinze milliards d'années. Bien que ses deux ou trois premières secondes d'existence restent absolument mystérieuses, personne ne doute qu'un jour ou l'autre on réduira cette ignorance de quelques pour cent . Nous sommes fiers de ne plus grimper aux arbres et de promener nos belles filles sur les autoroutes.

Dans l'océan des chiffres et des formules, il faut vivre... Les Grecs, pas idiots pour deux sous, avaient compris que la Muse des mathématiques ne rassasie pas les poètes, ne donne guère de forces aux guerriers, ne rend pas les femmes plus faciles ni les hommes plus gracieux, ne délivre pas des amours malheureux ni des infirmités mentales. Ils acceptaient volontiers l'idée que le plus court chemin d'un point à un autre passe par l'Olympe et le détour compliqué des volontés divines. L'histoire d'Ulysse rendait le monde aussi intelligible que les théorèmes de Pythagore. A Rome on était d'accord et pour que cela soit clair, les cités antiques furent bourrées de statues bonnes et mauvaises qui donnaient du corps à ce que savaient les sages : on ne va jamais d'un point à un autre, on ne sait ni d'où on vient ni où on va, on est là.

L'effondrement de l'Empire, a laissé des ruines impressionnantes, comme la tête colossale de Constantin ou les arcs de triomphe etc... Sur ces ruines innombrables , après quelques siècles de k.o. technique, on construisit des églises romanes puis gothiques qui à leur manière firent une fois encore la démonstration que de la Terre aux Cieux le plus court chemin passe par les méandres du savoir vivre. Une simple croix servait de poteau indicateur entre les ténèbres les plus noires et la plus absolue clarté. Cette manière de se déplacer dans le monde finit par se compliquer, chacun voulait y ajouter son expérience et à force de multiplier les intermédiaires et les professions, les choses redevinrent obscures. Des hellénistes et des savants retournèrent aux mathématiques pour y voir clair. Et la Terre fut ronde une fois pour toutes...

Les progrès de la Raison, des techniques et des sciences se sont accélérés dans des proportions inouïes, c'est pourquoi on ne sait plus ce qu'il faut admirer autour de nous. Par exemple, la solidité de ce camion et de cette grue n'ont d'égales que la fine géométrie des immeubles parisiens. Dans cet ordre matériel et mécanique des choses qui prouve l'efficacité de nos calculs, trois créatures de bronze lèvent les bras au ciel. Il ne serait pas étonnant qu'elles jouent au ballon, mais aussi qu'elles tendent leurs mains sans nerfs à la recherche d'un peu d'esprit et d'un brin de lucidité.Cette image prouve que nous savons faire des camions, des grues, et du béton...Que pour le reste, nous nous sommes perdus entre le blanc du papier et le noir des textes imprimés. A force de mettre de l'ordre et de tracer des lignes droites sur toute la terre, nous avons oublié que la vie n'est heureuse que dans le désordre.

 
O ângulo lei é uma invenção do homem. Este gosto pela reta de forma imprudente definido como o caminho mais curto de um ponto a outro, fala o que somos. O mundo, ou seja, o que está abaixo Nosso horizonte é gradualmente tornar-se inteligível através atraente de Matemática. Ele se estendeu até as fronteiras do universo Astronômico e nós conhecemos a história de quinze bilhões de anos. Embora seus primeiros dois ou três segundos de existência permanecer absolutamente misterioso, sem dúvida que, mais cedo ou mais tarde isso vai reduzir ignorância de alguns por cento. Estamos orgulhosos de não subir árvores e nossas meninas bonitas pé na estrada.

Em o oceano de números e fórmulas, temos de viver ... Gregos, não idiotas por o tostao sous entendido que a Musa da Matemática não satisfaz os poetas, dificilmente dá força aos guerreiros, não torná-lo mais fácil para as mulheres ou homens mais graciosas emitirá não o amor infeliz ou enfermidades mentais. Eles aceitaram prontamente a idéia de que o caminho mais curto de um ponto a outro senha pela Olympus e desvio complicada da vontade divina. A história de Ulisses fez o mundo tão inteligível quanto os teoremas de Pitágoras. A Roma e nós concordamos em deixar claro, as antigas cidades estátuas foram recheadas com bom e mau que deu o corpo sabia que o sábio: nunca ir de um ponto a outro, nós não sei de onde vem, nem para onde você vá, você está lá.O colapso do Império, deixou impressionantes ruínas, como a cabeça colossal Constantino ou etc arcos de triunfo ... Estas ruínas incontáveis Depois de alguns séculos de k.o. técnica, igrejas construídas Românica e gótica fizeram o seu caminho mais uma vez demonstrando o da Terra para o Céu o caminho mais curto através do labirinto de savoir vivre. Uma simples cruz era como um sinal entre mais escura escuridão e clareza absoluta. Esta forma de mover o mundo eventualmente complicar cada um queria adicionar experiência e força para multiplicar e ocupações intermediárias, coisas novamente tornou-se sombrio. Helenistas e estudiosos voltou as contas para ver claramente. E a terra era redonda uma vez para tudo ... Progresso da razão, a ciência ea tecnologia têm acelerado em proporções sem precedentes, que é por isso que nós não sabemos o que ser admirado em torno de nós. Por exemplo, a força desta camião e Este guindaste é igualado apenas pela geometria dos belos edifícios parisienses. Neste coisas materiais e mecânicas que comprova a eficácia nossos cálculos, três criaturas bronze levantar os braços para o céu. Ele não seria de estranhar que eles jogam bola, mas eles cuidar de suas mãos sem olhar os nervos um pouco de espírito e uma strand imagem lucidité.Cette prova que sabemos como fazer caminhões, guindastes e concretas para o resto ... O que nós estamos perdidos entre papel branco e tinta preta. A força para colocar ordem e linhas retas em toda a terra, nós esqueceram que a vida é feliz que o transtorno.

 
angle law is an invention of man. This taste for the straight recklessly defined as the shortest path from one point to another, speaks what we are. The world, ie what lies below Our horizon is gradually become intelligible through attractive of Maths. He even extended to the borders of the universe Astronomical and we know the story from fifteen billion years. Although his first two or three seconds of existence remain absolutely mysterious, no doubt that sooner or later this will reduce ignorance of a few percent. We are proud not to climb trees and our beautiful girls walking on the highway.

In the ocean of numbers and formulas, we must live ... Greeks, not idiots for one penny understood that the Muse of Maths does not satisfy the poets, hardly gives strength to warriors, not make it easier for women or men more graceful shall issue not unhappy love or mental infirmities. They accepted readily the idea that the shortest path from one point to another password by Olympus and complicated detour of the divine will. The story of Odysseus made the world as intelligible as the theorems of Pythagoras. A Rome and we agreed to make it clear, the ancient cities statues were stuffed with good and bad that gave the body knew that the wise: we never go from one point to another, we does not know where it comes from or where you go, there you are.

The collapse of the Empire, has left impressive ruins, as the colossal head Constantine or triumphal arches etc ... These ruins countless After a few centuries of k.o. technique, built churches Romanesque and Gothic made their way once again demonstrating that of the Earth to Heaven the shortest path through the maze of savoir vivre. A simple cross was as a signpost between the darkest darkness and absolute clarity. This way of move around the world eventually complicate each wanted to add experience and strength to multiply and intermediate occupations, things again became obscure. Hellenists and scholars returned the maths to see clearly. And the earth was round once for all ...Progress of reason, science and technology have accelerated in unprecedented proportions, which is why we do not know what be admired around us. For example, the strength of this truck and This crane is matched only by the geometry of the fine Parisian buildings. In this material and mechanical things which proves the effectiveness our calculations, three bronze creatures raise their arms to the sky. It would not be surprising that they play ball, but they tend their hands without looking nerves a little spirit and a strand lucidité.Cette picture proves that we know how to make trucks, cranes, and concrete for the rest ... What we are lost between white paper and black print. A force to put order and straight lines in all the earth, we forgotten that life is happy that the disorder.

 
ángulo ley es una invención del hombre. Este gusto por la recta imprudentemente define como el camino más corto desde un punto a otro, habla lo que somos. El mundo, es decir, lo que está por debajo de Nuestro horizonte está poco a poco se hacen inteligibles a través de atractivos de Matemáticas. Incluso se extendió a los límites del universo Astronómico y sabemos la historia de quince millones de años. Aunque sus primeros dos o tres segundos de existencia siguen siendo absolutamente misterioso, no hay duda de que tarde o temprano esto reducirá la ignorancia de unos pocos puntos porcentuales. Estamos orgullosos de no subir árboles y nuestras chicas guapas caminando en la carretera.

el océano de números y fórmulas, tenemos que vivir ... Griegos, no idiotas para un centano entiende que la musa de Matemáticas no satisface los poetas, apenas da fuerza a los guerreros, no que sea más fácil para las mujeres o los hombres más elegantes emitirá no el amor infeliz o enfermedades mentales. Aceptaron fácilmente la idea de que el camino más corto de un punto a otro contraseña por Olympus y complicado desvío de la voluntad divina. La historia de Odiseo hizo el mundo tan inteligible como los teoremas de Pitágoras. La Roma y nos pusimos de acuerdo para que quede claro, las antiguas ciudades estatuas estaban llenos de buenas y malas que le dio el cuerpo sabía que el sabio: nunca ir de un punto a otro, no sabes de dónde viene ni a dónde vayas, ahí estás.

El colapso del Imperio, ha dejado impresionantes ruinas, como la cabeza colosal Constantino o arcos de triunfo, etc ... Estas ruinas incontables Después de varios siglos de K.O. técnica, iglesias construidas Románico y el gótico se dirigieron demostrando una vez más la de la Tierra al Cielo el camino más corto a través del laberinto de savoir vivre. Una simple cruz fue como una señal entre el más oscuro de la oscuridad y la claridad absoluta. Esta forma de moverse por el mundo eventualmente complicar cada uno quería añadir experiencia y fuerza para multiplicar y ocupaciones intermedias, las cosas volvieron a ser oscuro. Helenistas y estudiosos devueltos las matemáticas para ver con claridad. Y la tierra era redonda, una vez por todo ...

progreso de la razón, la ciencia y la tecnología han acelerado en proporciones sin precedentes, por lo que no sabemos qué admirar a nuestro alrededor. Por ejemplo, la fuerza de este camión y Esta grúa es sólo comparable a la geometría de los edificios parisinos finas. En este material y las cosas mecánicas que demuestra la eficacia nuestros cálculos, tres criaturas de bronce levantar los brazos al cielo. Lo No sería de extrañar que jugar a la pelota, pero tienden la mano sin mirar los nervios un poco de espíritu y una hebra imagen lucidité.Cette demuestra que sabemos cómo hacer camiones, grúas y concretas para el resto ... Lo que se pierden entre papel blanco y negro de impresión. Una fuerza para poner orden y líneas rectas en toda la tierra, olvidado que la vida se alegra de que el trastorno.

 
Back

 

 

 

 

compteur de visite